How a Jihadi says 'Lame Duck'?

Over at Counterterrorism Blog, Dr. Walid has the lowdown on the Head of AQ in Irag on the US mid-term elections.

Interestingly, the message asks (American) politicians if they will implement their electoral promises to withdraw from Iraq. al Muhajir praises the choices by the voters of the enemy to "defeat Bush." More interestingly, he uses and American vocabulary by calling the War "stupid." Usually Jihadists calls it evil or infidel and rarely qualify it in secular "electoral" terms. But the most striking words used by a Jihadi commander is "lame duck." When I heard him uttering the words al-batta al arjaa' I realized he was off the classical Jihadi speech. The introduction of such words will certainly affect our reading of the speech (we will expand later on this particular point)